Unter dem Teamnamen „Vélo ohne Grenzen“ haben sich deutsche und französische Radfahrende zusammengeschlossen, um auf die teils prekäre grenzüberschreitende Verkehrssituation für Radfahrende aufmerksam zu machen. Die Aktivist*innen fordern mehr sichere Radwege zwischen dem Saarland und Grand Est, um so mehr Menschen den Umstieg vom Auto auf das Fahrrad zu ermöglichen und den motorisierten Individualverkehr weiter zu reduzieren. Ein wichtige Maßnahmen angesichts hoher Energiepreise für Kraftstoff. Außerdem wollen die Radler*innen ein Zeichen für die deutsch-französische Freundschaft setzen.
Stéphane Leclère vom Collectif Vélo Forbach: „Ich pendle täglich zwischen Forbach und Saarbrücken, die Strecke ist gefährlich. Ich kann sehr gut verstehen, dass die Leute sich nicht aufs Fahrrad trauen. Die Rue Nationale ist voll von Autos, die Radfahrer nicht registrieren. Bessere Radwege existieren, sind aber nicht korrekt beschildert.“. Susanne Speicher vom Radelkollektiv: „Wir freuen uns über die Verbundenheit zwischen den Nationen und möchten nun gemeinsam dafür sorgen, dass wir uns mit dem Fahrrad problemlos zwischen den Städten bewegen können. Dies ist auch ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz.“ Über den folgenden Link können sich Unterstützer*innen direkt für das Team „Vélo ohne Grenzen“ beim Stadtradeln registrieren www.t1p.de/velosb
Diese Pressemittelung wird an Medien und Multiplikator*innen im Saarland und Grand Est verschickt.
Une équipe franco-allemande au challenge „Stadtradeln“ 2022 : pour des axes cyclables de qualité
C’est sous le nom de „Vélo ohne Grenzen“ que se sont rassemblés des cyclistes français et allemands, pour rendre attentif aux conditions de circulation à vélo pas toujours optimales des deux côtés de la frontière. Ces personnes motivées par le vélo réclament des axes cyclables plus sécurisés entre la Sarre et la Moselle, pour permettre à davantage de personnes de passer de la voiture au vélo et pour davantage réduire le trafic „auto solo“. Au vu des prix élevés des carburants, cette mesure prend toute son importance. Ces cyclistes veulent par ailleurs afficher l’amitié franco-allemande.
Stéphane Leclère du Collectif Vélo Forbach : „Je circule quotidiennement entre Forbach et Sarrebruck à vélo, le trajet est dangereux. Je peux comprendre que certaines personnes n’osent pas pédaler. Les automobilistes empruntant la rue Nationale ne sont pas habitués à voir des vélos ; il y a de meilleurs chemins pour relier les deux villes mais ils ne sont pas correctement indiqués“. Susanne Speicher du Radelkollektiv : „Nous nous réjouissons du lien entre les deux nations et souhaitons pouvoir nous déplacer à vélo sans difficulté entre les villes. Cela représente aussi une contribution importante pour le climat.“ Vous pouvez vous inscrire directement à l’équipe „Vélo ohne Grenzen“ grâce à ce lien www.t1p.de/velosb
Communiqué de presse envoyé à des médias en Sarre et en Moselle.